PT

O OJA Jazz Fest foi um Festival que seguiu ao Lagos Jazz, uma vez que houve alterações de Residência Artística. Nestes dois anos de 2011 e 2012, a Orquestra passou a residir em São Bartolomeu de Messines, e depois em Silves. O apoio da Caixa Agrícola de São Bartolomeu de Messines e São Marcos da Serra, e do seu Diretor Dr. Carlos Vargas, foi fundamental para a sua continuidade. 2011 e 2012, foi um periodo muito conturbado para Portugal, com uma crise tremenda que afectou tudo e todos. A Cultura foi também muito afectada, mas a Orquestra já tinha Apoio da DGArtes e manteve os seus compromissos. Em breve passaria para a sede de Concelho de Silves. Foi um Festival que manteve o Conceito de diversidade de estilos, o Ensino continuou a ter enfoque, e a formação de públicos. Ah! E Jam Sessions!

ENG

The OJA Jazz Fest was a Festival that followed Lagos Jazz, as there were changes to the Artist Residency of the Orchestra. In these two years, 2011 and 2012, the Orchestra took up residence in São Bartolomeu de Messines, and later in Silves. The support of Caixa Agrícola de São Bartolomeu de Messines and São Marcos da Serra, a local Bank, and its Director Dr. Carlos Vargas, was fundamental for its continuity. 2011 and 2012 was a very troubled period for Portugal, with a tremendous crisis that affected everything and everyone. Culture was also very affected, but the Orchestra already had support from The Arts Council and kept its commitments. Soon it would move to the Municipality of Silves. It was a Festival that maintained the concept of diversity of styles, teaching was a must, and showing audiences all different styles. Oh! And Jam Sessions!